8 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| waarneming |
Beobachtung
Wahrnehmung Beobachtungswert Empfindung Messwert Perzeption |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| waarneming |
Präsenz 2
Prüfung
Auffassungsgabe Betrachtung Anschauung Wahlbeobachtung Auftreten Wahrnehmungsleistung Erkennbarkeit Beobachtung beziehen Wahrnehmungen die Wahrnehmung Beobachtungen Überwachung Feststellung die Beobachtung Sichtung |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| waarnemer |
Ortungsmann
Ortungsdienst Vertretungslehrkraft Vertretung |
| Waarnemer vertekening |
Verzerrungen durch den Untersucher
|
| onbevooroordeeld waarnemer |
neutraler Beobachter, unbefangener Beobachter
|
| waarnemer mensenrechten |
Menschenrechtsbeobachter
|
| wetenschappelijk waarnemer |
wissenschaftlicher Beobachter
|
| rechtstreekse waarneming |
direkte Stichprobenentnahme
|
| dummy waarneming |
fiktive Beobachtung
|
| secundaire waarneming |
indirekte Stichprobenentnahme
|
| astronomische waarneming |
astronomische Beobachtung
|
| geocentrische waarneming |
geozentrische Beobachtung
|
| automatische waarnemer |
automatischer Messdatenschreiber
Gerät zur automatischen Messdatenaufzeichnung |
| directe waarneming |
direkte Beobachtung
|
| enkele waarneming |
Einzelbeobachtung
|
| indirecte waarneming |
indirekte Beobachtung
|
| gespecialiseerde waarnemer |
Beobachtungsexperte
|
| passieve waarneming |
passives Abtasten
|
| meteorologische waarneming |
meteorologische Beobachtung
Wetterbeobachtung |
| synoptische waarneming |
synoptische Beobachtung
|
| tussenuurlijkse waarneming |
synoptische Zwischenbeobachtung
|
| aanvullende waarneming |
synoptische Zusatzbeobachtung
|
| klimatologische waarneming |
Klimabeobachtung
|
| meteorologische waarnemer |
Beobachter
|
| radarmeteorologische waarneming |
radarmeteorologische Beobachtung
|
| buitenzintuiglijke waarneming |
Extrasensory perception
ESP |
| visuele waarneming |
Sehen
Lichtsinn |
| intersensorische waarneming |
intersensorische Wahrnehmung
|
| zintuigelijke waarneming |
Wahrnehmung ueber die Sinne
Sinneswahrnehmung |
| fotografische waarneming |
photographische Beobachtung
|